أعلنت وزارة العدل السعودية عن إطلاق خدمة جديدة ضمن خدماتها الالكترونية على الموقع الرسمي، وهي خدمة الترجمة الموحدة منصة ناجز للتقاضي الإلكتروني، التي تهدف إلى تسهيل إجراءات المحاكم وتسريع البت في القضايا، خصوصًا تلك التي يكون أحد أطرافها غير ناطق باللغة العربية، وتلك الخدمة تستقبل طلبات الترجمة المقدمة من المستفيدين عبر صحيفة الدعوى أو من الدائرة المختصة.
إطلاق خدمة الترجمة الموحدة منصة ناجز
تهتم وزارة العدل بتقديم خدماتها بشكل إلكتروني في ظل رؤية المملكة 2030، حيث تتم خدمة الترجمة الموحدة منصة ناجز من بداية استقبال الطلبات وتنفيذها لسرعة إنجاز عملية التقاضي، من خلال مركز الترجمة الموحد تتم عملية التنسيق للإشراف على العمليات وتنفيذها، وللطالب متابعة الطلب عبر منصة تقاضي، مما يسهم في تحسين جودة الخدمات العدلية المقدمة، وتسريع إجراءات التقاضي.
أهمية خدمة الترجمة الموحدة منصة ناجز للمتقاضين الأجانب
تعد خدمة الترجمة الموحدة منصة ناجز مهمة للغاية للمتقاضين الأجانب، حيث تمكنهم من متابعة قضاياهم عبر منصة ناجز دون حاجة إلى طلب مترجم خاص، وذلك يوفر الجهد والتكاليف، ويعمل على سرعة أنجاز التقاضي ، وذلك يعكس حرص وزارة العدل على تقديم خدمات عدلية متطورة لكل من المواطنين والمقيمين بالمملكة.
منصة تقاضي وزارة العدل السعودية
خصصت وزارة العدل منصة تقاضي الإلكترونية، والتي تقدم العديد من الخدمات، من خلال خدمة متابعة رحلة القضية وزارة العدل، والتي تتم بخطوات حددت المنصة وهي:
- تقديم صحيفة الدعوى: فيها يستطيع المستفيد التعرف على رحلة رفع الدعوى في أحد المحاكم (العامة- الجزائية- الحقوقية- الأحوال الشخصية- التجارية- العملية).
- ثم تدقيق طلب القضية: وفي هذه المرحلة يتم تتبع رحلة القضية واحالتها للدائرة المختصة، وسيرسل رسالة نصية برقم القضية واسم الدائرة.
- وتصل إلى الحكم في القضية: والتي تتم قبلها تتبع القضية أمام المحكمة والجلسات الخاصة بها، وتأجيلاتها، حتى يصدر حكما فيها.
- ثم طلب الاعتراض على الحكم للخاسر طلباته: وذلك من الدخول على بوابة ناجز من قائمة القضايا، والضغط على أيقونة الطلبات، ثم اختيار الاعتراض على الأحكام..
- وبعد ذلك طلب نقض الحكم: والتي تمكن المدعى أو المدعى عليه من تقديم طلب النقض على الحكم الاستئنافي للمحكمة العليا.